Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 37.1.1 - Pilot project concerning the recording of hours of driving and rest by the driver of a heavy vehicle that carries goods or persons in the ordinary course of business of a film or television production enterprise
Section 4
Disposition versions
4. Prior to participating in the pilot project, the operator of a heavy vehicle must notify the Société in writing of its participation and identify the heavy vehicles that will be operated as part of the pilot project by indicating in particular the registration plate number of those vehicles to the Société.
The Société will transmit to the operator, as an acknowledgement of receipt, a document containing the information provided in accordance with the first paragraph, hereinafter called the “document relating to the pilot project”.
In force: 2024-05-02
4. Prior to participating in the pilot project, the operator of a heavy vehicle must notify the Société in writing of its participation and identify the heavy vehicles that will be operated as part of the pilot project by indicating in particular the registration plate number of those vehicles to the Société.
The Société will transmit to the operator, as an acknowledgement of receipt, a document containing the information provided in accordance with the first paragraph, hereinafter called the “document relating to the pilot project”.
